Euro-trip, here we come!!!

——————————————————–
In het Nederlands:
Een nieuwe trip voor de boeg! Na een druk werkseizoen, zijn we de afgelopen weken aan het voorbereiden geweest voor onze plannen voor de winter: Door Europa reizen! Natuurlijk hebben we daar een goeie auto voor nodig, die we gelukkig gevonden hebben via vrienden van ons: een geweldige BMW 518 Stationwagon. (Maaike: ‘Ik kan je geen verdere informatie over de auto geven, ik weet dat ie wit is. Alpin White.’) We hebben de auto in augustus gekocht, maar hebben het pas afgelopen week geregistreerd (zodat we geen wegenbelasting of verzekering hoefden te betalen, aangezien de auto zolang bij de dealer bleef staan). Brad moest zijn rijbewijs nog omzetten naar een Duitse, want alhoewel Maaike het geweldig vindt om te rijden, is het toch fijn om de ritjes een beetje te verdelen!

Nu zijn we halverwege het inpakken van alle spullen, oftewel: de hele kamer is een zooitje en we kunnen niets meer vinden… ‘Waar is in hemelsnaam mijn …?’

Morgen, woensdag 26 oktober, beginnen we met onze ‘Euroadtrip’! De eerste stop wordt Zurich, waar we een vriendin van Maaike bezoeken en daarna rijden we door naar Interlaken, waar vrienden van Brad wonen.

We houden jullie op de hoogte! Als je ons wilt volgen en geen van de blogs wilt missen: schrijf je dan in met de knop aan de rechterkant (‘Follow’ of geef je e-mailadres en klik op ‘sign-in’) en krijg de updates zodra wij ze online zetten! We bloggen in twee talen, dus het kan zijn dat de Engelse eerst komt of de Nederlandse. Geen zorgen, de andere taal komt er snel daarna achteraan! We hopen op vele volgers!!!🙂

Veel liefs, Maaike en Brad en onze prachtige auto die nog geen naam heeft gekregen (suggesties zijn van harte welkom!)…

——————————————————–
In English:
A new trip coming up! After a busy working season, we started to prepare for our trip that we’re going to do this winter: Driving around in Europe! Of course we needed a good car for that, which we found via friends of us: a great BMW 518 Stationwagon. (Maaike: ‘Can’t tell you all the specifics of the car, I just know it’s white. Alpin White.’) We bought it in August, but registered it last week (so we didn’t have to pay insurance or road tax until then, since we weren’t driving it while it stood at the dealer). Brad had to apply for a German driver’s licence, because even though Maaike loves to drive, it’s nice to share the load!

Now we’re halfway through the packing of our stuff, hence: the room looks like a mess and we can’t find anything anywhere anymore… ‘Now where the bleep is my….?’

Tomorrow, Wednesday the 26th of October, it’s finally there: the start of our Euroadtrip!!! The first stop is going to be Zurich, where we meet up with a friend of Maaike and then on to Interlaken, where we meet two friends of Brad.

We’ll keep you posted! If you want to follow us and don’t want to miss any of our blogposts: sign up with the button on the right of this page and get the updates as soon as we post them! We’re blogging in 2 languages, so it could be the Dutch one first or the English one. Be patient… the other language will come up shortly after that! Hoping for lots of subscriptions!!!🙂

Lots of love, Maaike and Brad and our lovely car who hasn’t gotten a name yet (suggestions welcome!)…

About Maaike

Besides my travelblog on https://maaikie14.wordpress.com, I have another website with various articles on http://thecuriousbutterfly.com. See you on either one or both of them!
This entry was posted in Reizen, Travel and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s